Спросил у гигачата вопрос выше, ответ:

Триммер
Преимущества:
— Компактность: Легко хранить и транспортировать.
— Универсальность: Подходит для небольших участков, неровных поверхностей и труднодоступных мест (например, вокруг деревьев, заборов).
— Простота эксплуатации: Легче освоить новичкам.

Недостатки:
— Производительность: Меньше производительность по сравнению с газонокосилками.
— Уровень шума и вибрации: Некоторые модели могут вызывать дискомфорт при длительной работе.

Газонокосилка
Преимущества:
— Высокая производительность: Быстро обрабатывают большие площади.
— Качество стрижки: Более ровная поверхность газона.
— Удобство: Многие модели оснащены функцией сбора травы, что упрощает уборку.

Недостатки:
— Стоимость: Обычно дороже триммеров.
— Масштаб участка: Менее удобны для маленьких площадей или сложных ландшафтов.
— Хранение и обслуживание: Требуют больше места для хранения и регулярного обслуживания.

Рекомендации:
— Если у вас небольшой участок с неравномерным рельефом, выбирайте триммер.
— Для больших и ровных участков предпочтительнее газонокосилка.

Таким образом, выбор инструмента зависит от размера вашего участка, типа поверхности и личных предпочтений.

От себя замечу, что триммер — особенно бензиновый далеко не прост в обслуживании. А вот электрические варианты триммеров и газонокосилок — напротив очень неприхотливая техника. Как програмист, я бы составил блок-схему для выбора — например если у вас участок больше 10 соток — то здесь нужна только бензиновая техника, и тут лучше будет бензиновая газонокосилка. Если соток поменьше и нет деревьев — то лучший вариант — электрическая техника триммер или газонокосилка. Если участок совсем маленький до 5 соток, то и аккумуляторного варианта хватит.

Газонокосилка нужна только для абсолютно ровной травы, и если вы не болеете перфикционизмом то можно обойтись и без неё. И наоборот, если ухоженность травы не особо вас волнует — то триммер будет лучше. Ну и нужно отметить, что при наличии газонокосилки хорошо бы еще иметь аэратор, и так же триммер для подчистки мест куда не достает газонокосилка.

Для себя лично решил, что пока не выровняю участок (а выравнивание под газон это тот еще квест) обойдусь и триммером. Так как косить нужно много — то приобрел себе бензиновый. Но в планаха приобрести именно аккумуляторную газонокосилку, например от Яндекса:

Тут главное тоже не ошибится, есть косилки 20В и 40В (по сути это 2 аккумулятора по 20В). Лучше брать сразу 40В, с шириной кошения от 36см. Иначе замучаетесь. Варианты с 40В ничем не уступают проводным газонокосилкам, такие же мощные. Из минусов — работа до 20-30 минут, аккумуляторы греются, зато они практически бесшумные, а аккумуляторы сходны с макитовскими.

В пару с такой аккумуляторной газонокосилкой нужен и мини-триммер тоже на аккумуляторах, для мест куда не дотянулась косилка: