Blizzard все таки дозрели до того, что бы портировать Starcraft (игру 1998 года!) на современные операционные системы. Обновление игры абсолютно не затронет баланс игры, просто адаптируют игру под высокие разрешения и немного приукрасят графику. Лично для меня — большего и ненужно, в тот же StarCraft-2 я не могу играть из-за ставшей мультяшной графики и общей не серезъезности (хотя синглы прошел).
UPD До тех пор пока StarCraft: Remastered не вышел, а поиграть на Windows 10 в Brood War хочется, рекомендую вот эту сборку игры: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5237758