В начале зимы вышло огромнейшие обновление к игре Zombie Panic, которое вывело игру на абсолютно новый уровень. Приставка 2.0 дана действительно не зря, судите сами — читая лог обновления ниже.

Достать и обновить игру можно на этой страничке STEAM.

=====Zombie Panic! Source v2.0=====

Список обновления:

1. Добавлен новый режим ZPA;
2. Добавлено «Ранение» вместо заражения для носителей инфекции в режиме ZPA (повреждение человеку через некоторое время);
3. Выброшенные пистолеты и оружие ближнего боя в режиме ZPA исчезают через 20 секунд;
4. Выбор команд вновь действует в режиме ZPA;
5. Сделан автобаланс;
6. Переменная «mp_autobalance» выключает автобаланс в режиме ZPA;
7. Переменная «mp_zpabalancefactor» меняет степень, при которой команды могут быть несбалансированны;
8. «sv_zp_checkautobalance» включает проверку автобаланса;
9. Добавлена автоматическая система появления оружия;
10. Сделана новая таблица счёта для режима ZPA. Ваш счёт теперь всегда слева, а цвет показывает, в какой вы команде;
11. «zpathink» помогает вам перейти к следующему объекту в режиме ZPA, полезна при тестировании;
12. «mp_zparespawndelay» меняет время, которое команда людей должна выждать для возрождения;
13. «mp_zpatimelimit» меняет ограничение времени в режиме ZPA;
14. «sv_zp_solo» встроена для режима ZPA. Действует почти, как sv_testmode, но даёт раунду
    продолжаться;
15. Добавлена новая мелодия (KM_Horde.mp3);
16. Добавлена карта Zpo_Shreddingfield;
    
17. Добавлена карта Zps_Clubzombo;
    
18. Добавлена карта Zpa_Badbayou;
19. Добавлена карта Zpa_Town;
    
20. Добавлен режим Bezerk для зомби;
21. Добавлен список целей для уровней;
22. Добавлен список указателей для уровней;
23. Добавлен trigger_capturepoint_zp (захват точек);
24. Добавлен новый персонаж (Lea);
25. Добавлено затушевание для моделей (все персонажи, руки, некоторые виды оружия и объектов);
26. Новые эффекты дождя, улучшено его отображение;
27. Добавлена возможность фильтрования у сущности momentary_rot_button entity, которая ограничивает вращение тех активаторов,
28. которые попали под условия filter_activator_ (см. filter_activator_team);
29. Добавлена возможность фильтрования game_text, позволяющая создателям карт ограничивать получателей текстовых сообщений через filter_activator_ (см. filter_activator_team);
30. Добавлено использование гранат;
31. Обновлена карта Policestation;
32. Обновлена карта Biotec;
33. Обновлена карта Nightmare;
34. Обновлена карта Asylum;
35. Обновлена карта Deadend;
36. Обновлена карта Haunted;
37. Обновлена карта Tanker;
38. Обновлена карта Keretti;
39. Обновлена карта Subwasy (в режиме Zpo);
40. Обновлена карта Deadblock (в режиме Zpo);
41. Обновлены анимации для всех видов оружия ближнего боя;
42. Обновлена система подбора оружия, теперь она должна быть более правильной;
43. Обновлена модель и текстуры Официантки;
44. Сковорода заменена на высокодетализированную железную сковороду;
45. Заменена кастрюля;
46. Исправлена ошибка с разрядкой оружия;
47. Исправлены оставшиеся проблемы с включением и выключением надстройки Hardcore;
48. Исправлен эксплойт, который позволял игрокам блокировать дверь, постоянно нажимая кнопку «Использовать». Теперь дверь не может быть закрыта, пока открывается;
49. Исправлен вес игровой модели Юджина и сделаны небольшие обновления его текстуры;
50. Точки возрождения теперь могут быть включены или отключены (при создании уровней);
51. У кнопок теперь есть встроенный фильтр на команду (при создании уровней);
52. Модели людей и зомби теперь блокируют только игроков, пули могут пролетать сквозь них
    (при создании уровней);
53. Исправлен вид и измерение таймера;
54. Удалена карта Deadblock (в режиме ZPS);
55. Удалена карта Subway (в режиме ZPS);
56. Удалена клюшка для гольфа из числа начального оружия.

Как мы видим, обновление действительно масштабное — и затрагивает все аспекты игры.

Большое спасибо за помощь в переводе ShineWolf’e!